Когда вы общаетесь с людьми, которые говорят на других языках, вы должны знать, как переводить сообщения WhatsApp. До сих пор, когда вы не могли понять кусок текста, написанного на иностранном языке, вы всегда копировали и вставляли текст, чтобы перевести его с помощью других приложений.
Теперь, однако, с функцией Tap to Translate, вы можете использовать Google Translate из чата для перевода WhatsApp сообщений. В этом руководстве я объясню, как его включить и как им пользоваться. Обратите внимание, однако, что на момент написания статьи эта опция еще не была доступна для iPhone, так что вы можете использовать ее, только если у вас есть Android, пока она не будет выпущена для обеих операционных систем. Однако для iOS существует бесплатная альтернатива.
Как перевести сообщения WhatsApp с Android
Если вы хотите перевести сообщения WhatsApp с вашего Android смартфона чат, первое, что вам нужно сделать, это обновить приложение Google Translator. После загрузки и установки новой версии необходимо открыть ее и включить параметр Нажмите пункт Перевести, следуя по пути «Настройки" > "Нажмите, чтобы перевести".
После этого необходимо открыть WhatsApp, войти в цепочку и выбрать одно или несколько сообщений для перевода (можно также включить множественный выбор). После того, как вы выбрали те, которые вас интересуют, вы должны использовать функцию Копировать, чтобы появилась кнопка Google Translator. Когда вы увидите его, просто нажмите на него, чтобы перевести сообщения WhatsApp и просмотреть перевод из чата в режиме реального времени. Язык будет обнаружен автоматически.
Наконец, вы должны знать, что вы также можете включить Offline Translation, чтобы переводить сообщения WhatsApp без Интернета. Однако, чтобы узнать больше об этих функциях, вы можете прочитать о них в Google Blog Italia.
Как перевести сообщения WhatsApp с iPhone
Если вместо этого вы используете устройство с iOS, в дополнение к Google Translate, вы можете использовать бесплатное приложение iTranslate. После установки вы можете открыть его, войти в меню Другое, нажать iTranslate Keyboard, а затем белую кнопку Добавить iTranslate Keyboard.
В этом разделе вы увидите руководство по добавлению специальной клавиатуры, позволяющей переводить сообщения WhatsApp и многое другое. В частности, чтобы разблокировать его, следуйте по пути Системные настройки > Общие > Клавиатура > Клавиатуры, нажмите кнопку Добавить новую клавиатуру, а затем, под сторонними клавиатурами, выберите iTranslate.
После этого, когда вы увидите iTranslate в списке доступных клавиатур, вы должны нажать на него, установить переключатель на «Разрешить полный доступ» и подтвердить нажатием на «Разрешить разрешить полный доступ«.
После того, как вы разблокировали его, вы можете открыть WhatsApp и войти в чат. Теперь нужно коснуться текстовой панели, чтобы развернуть клавиатуру, нажать на значок глобуса и выбрать iTranslate. После этого можно выбрать языки из интерактивного меню над буквами.
Затем, как только вы получите сообщение на иностранном языке, вы должны выбрать текст, удерживая палец над ним, а затем скопировать его, нажав кнопку Копировать. Теперь, если вы держите палец в текстовом редакторе, нажмите Вставить, а затем вставьте пробел, вы увидите стрелку → загорается белый цвет вместе со словами Перевести на английский язык (например).
Вы, чтобы перевести сообщения WhatsApp, просто коснитесь стрелки →, которая загорелась. Через несколько секунд на синей клавиатуре появится перевод текста в режиме реального времени.